Mi persi nei tuoi occhi
Annegai nella tua bocca
Mi dannai sulla pelle tua
profumata d'ambra
e di peccato sì dolce...
Ti feci l'amore
senza pace né vergogna
tremando
mentre la voce della notte
ci cantava parole di tenerezza...
Il mio cuore fu padrone
e schiava fu la mia anima
del calore del tuo corpo.
Il tuo amato sguardo d'inferno
mi fece volare
fino al cuore di Dio
e bacio dopo bacio
fu come se il cielo finisse
sulla melagrana delle mie labbra
e nel fuoco
della tua tenera follia
Amore mio.
(Ilda Ippoliti - 23 aprile 2015)
MI AMOR
Me perdí en tus ojos
Me anegué en tu bocaAnnegai nella tua bocca
Mi dannai sulla pelle tua
profumata d'ambra
e di peccato sì dolce...
Ti feci l'amore
senza pace né vergogna
tremando
mentre la voce della notte
ci cantava parole di tenerezza...
Il mio cuore fu padrone
e schiava fu la mia anima
del calore del tuo corpo.
Il tuo amato sguardo d'inferno
mi fece volare
fino al cuore di Dio
e bacio dopo bacio
fu come se il cielo finisse
sulla melagrana delle mie labbra
e nel fuoco
della tua tenera follia
Amore mio.
(Ilda Ippoliti - 23 aprile 2015)
MI AMOR
Me perdí en tus ojos
Me condené
sobre tu piel
olorosa de ambra
y de pecado tan dulce...
Te hizo el amor
Sin paz ni verguenza
Temblando
Mientras la voz de la noche
Nos cantaba palabras de ternura...
Mi corazòn fué dueño
Y esclava fué mi alma
Del calor de tu cuerpo.
Tu querida mirada de infierno
Me hizo volar
hasta el corazòn de Dios
Y beso a beso fué como si
El cielo se acabara
Sobre la grana de mis labios
Y en el fuego
de tu tierna locura,
Mi Amor.